I'd much rather sacrifice this year then next year.
People say that we don't know if we are going to make it back next year. A team with a bunch of freshman and sophomores has a chance to go 8-4. Who is going to be significantly better in the ACC? VT? UNC? Facking Duke? Virigina scares you? We'll have a tougher schedule sure, but we'll also have a significantly more talented and experienced team. And with one more recruiting class, we are finally going to see us out talent some of these lower level teams in the ACC. And who knows, who says we can't take a Notre Dame type of leap (not likely, but we don't know that)? If that happens, you just wasted a championship level team for an Orange Bowl birth.
I think if they know that the NCAA is going to impose one more bowl ban, which is obviously the only reason they would do it, it would be a grave miscalculation to put it off for another year. You get it over it and move on.