Miami did exactly this. I have shown you the evidence. First pitch, more swings. Slightly ahead in the count, more swings.
The problem- as I've written multiple times now- is that they did not make hard contact when they did swing. If you're going to swing, you need to make hard contact. If a pitch is on the black, you should not be swinging unless you have to (I have no idea where you got this idea that they should not be swinging at strikes when they have two strikes on them, that was never written. The problem is they are swinging at pitches that are out of the strike zone when they have two strikes).
I truly enjoy engaging with commenters on my articles, but when you make a comment, then the exact situations you commented on (not me) are presented to you and the results are not what you expected, how is that to be taken?