When I was at the U as a student (1963-66), the "home" games were played over at the Miami Beach Auditorium or the Miami Beach Convention Hall.
Few students made that trek over to Washington Avenue despite those teams winning a lot of games, averaging over 100 ppg, and having consensus AA Rick Barry, and other top players like Walt Beckner, Rick Jones, John Dampier and Junior Gee. (Think the latter four are all in the Indiana HS Hall of Fame, with Rick Jones even named "Mr. Basketball" in that hoops-crazed state.)